-
1 Konyus index number
= preference-field index number; indifference-level index numberFrench\ \ nombre indice de KonyusGerman\ \ Konüsscher IndexDutch\ \ indexcijfer van KonyusItalian\ \ numero indice del campo di preferenza; numero indice di KonyusSpanish\ \ número índice del campo de preferenciaCatalan\ \ índex de KonyusPortuguese\ \ índice de Konyus; índice do campo de preferência; índice do nível de indiferençaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αριθμός δεικτών Konyus; αριθμός δεικτών προτίμηση-τομέωνFinnish\ \ Konyusin indeksiluku; Konyusin indeksiHungarian\ \ preferencia mezõ indexszámTurkish\ \ Konyus indeks sayısı; tercih alanı indeks sayısı; farksızlık düzeyi indeks sayısıEstonian\ \ Konüsi indeks; eelistusindeks; neutraalsustaseme indeksLithuanian\ \ Konyus indeksas; Koniuso indeksas; prioriteto indeksas; indiferentiškumo lygio indeksasSlovenian\ \ Konyusov indeksPolish\ \ indeks Koniusa (indeks preferencji pola); indeks poziomu indyferencjiRussian\ \ индекс Конюса; индекс поля предпочтений; индекс уровня безразличияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Konyus röðunarnúmer; val-akur röðunarnúmer; afskiptaleysi-stigi röðunarnúmerEuskara\ \ Konyus indizea zenbakia; lehentasun eremu indizea zenbakia; axolagabetasunarekiko-maila indizea zenbakiaFarsi\ \ d de shakhese KonyusPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الرقم القياسي لكونياس ؛ الرقم القياسي لمجال التفضيلAfrikaans\ \ Konyus-indeks; indifferensiepeil indeks; voorkeursveld-indeks (Konyus)Chinese\ \ 偏 好 域 指 数Korean\ \ Konyus 지수 -
2 huts
iz.1. ( errua) mistake, errorb. ( kulpa, errua, hobena) fault; zure \hutsa izan da it was our fault!c. Kir. foul, errord. (Inp.) erratum; \hutsak errata2. ( mentsa, eza) lack, absence, dearth ; etxean badute \huts nabarmen bat: komunik ez there's one obvious thing they lack at home: a toilet ; baten \hutsean i. with one missing ii. with one to gob. ( beharra) need; \hutsak bete to {fill || meet} needs3. ( akatsa)a. flaw, mistake; \huts bat egin gabe without making a mistake | flawlesslyb. Tek. failure, breakdownc. ( p.) shortcoming, flawa. void, emptiness ; halako \huts bat sentitzen nuen bihotzean I felt such a void in my heartb. nothing; baina akats hori \hutsa da besteen aldean but that mistake is nothing compared to others; \hutsetik hasi i. to start from scratch ii. ( hizkuntza bat ikasten) to start from the very beginning; e-r \hutsetik sortu to create sth out of nothingc. (esa.) helburuak hauts eta \huts bihurtu zitzaizkion his goals come to absolutely nothing; \huts edo bete willynilly | any which way ; zer dira hangotarrak? — \hutsa, ezer ez gure aldean what are people from over there? — zilch, nothing compared to us ; \hutsaren hurrengoa da he's a {nothing || cypher}; \hutsera etorri to come to nothing; \hutsean eduki to look down on | to despise5. ( zero)a. nothing, nought (GB), zero, zip Argot., zilch Argot.b. ( zenbakia) o, zero; zenbakia hauxe da: lau \huts \huts bi the number is: four o o twoa. empty; poltsa \huts batean in an empty bagb. ( auzoa) empty, uninhabitedc. ( intxaur, gaztaina) empty, dudd. (esa.) \huts edo bete anywhich way | trusting to lucka. mere, simple, common; gizona abere \hutsa da man is a mere animal; pentsatze \hutsak beldurrez jartzen nau the mere thought of it scares meb. euskara \hutsez i. in plain Basque ii. only in Basque; euskara \hutsezko egunkari bat a Basque-only newspaper | a newspaper only in Basquec. ( p.) euskaldun \hutsa da he's {pure || absolutely} Basque; mozkor \hutsa da he's {a total || absolute} drunk; ergel \hutsa da he's a total idiotd. ( kafea, e.a.) plaine. ( probokazioa) sheer; adierazpen horiek probokazio \hutsa direla iruditzen zait, eta ez dugu probokazio horretan erori nahi those statements are, in my opinion, sheer provocation and we do not wish to fall in the trap of provoking3. ( garbia)a. pure, unadulterated; ezti \hutsa pure honeyb. poesia \hutsa {sheer ||pure} poetryc. (esa.) gau \hutsean in pitch dark -
3 crossed weight index number
= cross-weight index numberFrench\ \ indice à poids croisésGerman\ \ Index mit gekreuzten GewichtenDutch\ \ indexcijfer met gekruiste wegingItalian\ \ numero indice con pesi incrociatiSpanish\ \ número índice ponderado cruzado; número índice de ponderaciones cruzadasCatalan\ \ nombre índex ponderat creuat; nombre índex de ponderacions creuadesPortuguese\ \ número índice de ponderações cruzadasRomanian\ \ -Danish\ \ krydset vægt indeks-nummer; tværs vægt indeksnummerNorwegian\ \ krysset vekt indekstall; cross-vekt indeksnummerSwedish\ \ korsade vikt indexnummer; över vikt indexnummerGreek\ \ διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος; πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίουFinnish\ \ ristiinpainotettu indeksi(luku t.-piste)Hungarian\ \ keresztezett súlyozású indexszámTurkish\ \ çaprazlanmış ağırlık indeks sayısı; çapraz-ağırlık indeks sayısıEstonian\ \ ristkaalu indeksLithuanian\ \ kryžminis svorinis indeksasSlovenian\ \ indeks s križnimi utežmi; indeks s križno ponderacijoPolish\ \ indeks z mieszanymi wagami; indeks o podwójnych wagachRussian\ \ перекрещивающийся вес индексаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ merkið þyngd röðunarnúmer; yfir-þyngd röðunarnúmerEuskara\ \ zeharkatu pisua indizea zenbakia; gurutze pisu-indizea zenbakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارقام قياسية متقاطعة موزونةAfrikaans\ \ gekruiste faktoreChinese\ \ 交 叉 加 权 指 数Korean\ \ 교차가중지수 -
4 adierazi
iz. (H. Jak.) meaning du/ad.1. ( aditzera eman, e.a.)a. to state, declare; auzitegian ez zekiela \adierazi zuen in court he stated that he didn't know ; gizon hura ikusi zuela \adierazi zuen (s)he stated that (s)he had seen that manb. ( jakinarazi, ezagutarazi) to let (sb) know, notify, conveyc. ( egin litekeena, litekeen ideia, e.a.) to suggest; zer adierazten dizu argazki horrek? what does that photograph suggest to you?d. ( zifra, egitate) to quote, five, state; txekearen zenbakia \adierazi behar duzu you must {give || quote || state} the number of the cheque2. ( azaldu)a. ( iritzia, ideia) to express, verbalize; gero hasi zen bakoitz bere eritzia adierazten then each one began expressing his opinion; bere barrengo sentimenduak \adierazi zituen artearen bidez he expressed his innermost feelings through art; nahi dutena elkarri ezin \adieraziz unable to {convey || communicate} to each other what they want; ez dute beren iritzi politikoak adierazterik they can't express their political views; guztion iritziak nahiko ongi \adierazi ditu he's voiced the opinions of us all quite well; "Weltanschauung" euskaraz nola adieraz genezake? how could we express "Weltanschauung" in Basque?; gaizki \adierazi duzu you've worded it wrong; \adierazi ezinezko gogoetak inexpressable thoughts; ezin \adierazi den poza an undescribable happinessb. ( teoria, e.a.) to explain, expound onc. ( ideia, burutapena, e.a.) to word, put, phrased. ( esan nahi) to say, express; txostenak ez du horrela \adierazi baina halaxe da the report doesn't {say || express} it like that but that's how it is | the report doesn't say so in so many words but that's how it is; zer \adierazi nahi duzu horrekin? what do you mean by that?e. to word, put, phrase; ez duzu ongiegi \adierazi you didn't phrase very well; beste moduan \adierazita zegoen it was worded {differently || in a different way}3. ( ezeren seinale edo ikurra izan) to express, represent, denote, depict; batuketa adierazteko "+" ikurra erabiltzen da the symbol "+" is used to express addition4. ( iragarri) to announce, declare5. ( itxuratu) to represent, embody; proiektu horrek adierazten du gure itxaropena that project represents our hope io.a. audible, discernable; oihu \adieraziak distinct shoutsb. ( istorioa, ipuina, kanta) remarkable, extraordinary2. ( ulergarria) intelligible, understandable, comprehensible -
5 bakar
iz.1. only thing; horixe da dakigun \bakarra that's the only thing we know2. \bakar batzuk some few, a very few3. (bakardadea)a. seclusion, loneliness, solitude ; \bakarrean bizi izan to live in seclusion ; \bakarrera itzuli zen he went back into seclusion ; \bakarrera joan to go into seclusion; bere \bakarrera {baztertu || bihurtu} zen he retired into himselfb. \bakar beltzean egon to be abandoned io.1.a. only, sole; nahi dudan neska \bakarra da she's the only girl I want; hori zekien langile \bakarra zen she was the only worker who knewb. (batekoa) single, one; gizon \bakar batek egin zuen a single man did itc. (semea) only, only-begotten; Haren seme \bakarra His only begotten sond. (berdina) same; betierekotasunaren ikuspegitik, zuen bi bertsio horiek bakarra izan behar dute from an eternal perspective, these two versions need to come together2. (zenbakia) odd3. (p., bakartia) solitary -
6 banako
iz.1. (aldizkariari d.) copy, issue, number2. (p.) individual; mota bakoitzeko \banako guztiak every individual of each type3. (B) ( eskailerari d.) banister il.1.a. rare, scarceb. \banako batzuk a few2.a. (bakarra) unique, singularb. select; banan \banakoak the select few3. (desberdina, bestelakoa) disparate, different, dissimilar, distinct4. (bakuna, ez askotarikoa) simple, elementary5. (zenbakia) odd6. erosi ditut 10 zaldi, urte \banakoetarik I've bought 10 horses, each of which is a year old -
7 bat
[from *bade ?] iz. ( \bata)1.a. one; \batak bestea one another; \bata bestearen gainen one on top of the other; \bata ona da eta bestea txarra one is good and the other badb. \bata bestearen ondoren one after another2. \batak some; \batak etorri ziren baina besteak ez some came but others didn't3. bere \batean dirau he's sticking to his guns | he's not budging zen.1.a. (zenbakia) one; etxe \bat erosi zuen, ez etxe bi he bought one house, not two; horietako \bat one of thoseb. (gutxi gora behera, zenbakiekin erabiltzen da) about, some; hamar \bat pastel jan zituen she ate about ten cakesa. a, an; kalean neska \bat ikusi nuen I saw a girl in the streetb. (zenbatu gabe) litro \bat esne a litre of milk; liburu pare \bat a couple of books3. (izenorde gisa) one; \batek badaki! who knows!; zuk ere baduzu, \bat\\\batberak du bere you also have it, each one has his own; bi hitz horiek gauza \bat esan nahi dute those two words mean the very same thing4. (izen propio baten ondoren, azpimarratzeko) a; Romeo \batek Julieta \bati bezala like a Romeo to a Juliet5. (+ -ren \bat +)a. (oro., izen) a certain; gi-zonen \bat etorri zen zutaz galdezka a certain man came asking about you; baten \bat someone | someone or the otherb. (zenbaki ondoren) some, around; ehunen \bat litro some one hundred litres; zazpiren \bat gizon some seven men |about seven men (or so)c. (susmagarri) gurpilen \bat ba zulatu zitzaion some wheel blew out on him6. (esa.) \bat edo beste one or the other; \bat edo \bat i. one or the other ii. (nor edo nor) someone; \bat banaka every other one junt. (+ era bukatuarekin) [ batez bat || batez batean || batez batera]1. (orduko) as soon as; hori horiek esanaz \bat amonak negarrari eman zion the moment that grandma heard those words she began to cry hitz horiek esanaz \bat, irrifarrez hasi zen he began to smile as he said those words; hori esanaz batera hasi zen dantzan when he said that he started dancing2. (batera) together with -
8 bikoiti
io. (zenbakia) even -
9 bost
zen. [ zehazt. ]1. five; \bost mila five thousand; \bostak dira it's five o'clock; \bostetan at five o'clock2. (izena bezala) five; \bosta da gure zenbakia five is our number; B\bostak the Five2.a. Lagunart. zillion; \bost aldiz esan dizut! I've told you a zillion times !; \bost negar egin zituzten they cried up a storm | they cried their eyes out; \bost badakik hik! you sure know a thing or twob. ( eta \bost) neure, (heure, bere, geure, e.a.) eta \bost an awful lot for me (you, him, her, us, e.a.); geureak eta \bost entzun genituen we had an earful | we had a tongue lashing; bereak eta \bost\\\bostkostata bada ere although it is terribly difficult for her3. (esa.) neure (heure, bere, geure, e.a.) \bostean egon i. to stick to my (your, his, e.a.) guns; bere \bostean berbetan talking to himself interj. bai, \bost! my foot! | get out of here! | you're hopeful! -
10 ehuneko
iz.1.a. percentageb. ( + zenbakia) per cent; \ehuneko bost (%5) five per cent (5%); \ehuneko bostean at five per cent2. Mil. centuria, company of 100 soldiersa. ( urrezkoa) 100 real coinb. maravedi -
11 hiru
du/ad. three; \hirua hire zenbakia duk three is your number zenb. [ pluralezko kasu atzizkiekin hirur ]1. three; biak \hiruren aurka two against three; \hirutarik bat one out of three2. ( orduari d.) \hiruretan at three o'clock3. ( eguna) third; irailak \hiru September the third Oharra: ikus adibideak sei sarreran -
12 hogei
I.zenb.1. twenty; azken \hogei urte { honetan || hauetan } during these last twenty years Oharra: ikus oharra hirurogei sarreran2. hil honen \hogeian on the twentieth of this month; \hogei zenbakia number twentyII.iz.1. \hogeia nahi dute they want the twenty2. ( hogeiko) score -
13 kale egin
1. ( bola jokoan) to gutter a ball2. ( porrot egin) to failb. ( diana, e.a.) to miss; \kale egin egin duk! you missed!Jakingarria: Etxearen edo atariaren zenbakia aipatzen badugu, at preposizioa erabili behar da: Baker Kalea 222an bizi da He lives at 222 Baker Street. Ikus oharra street sarreran -
14 luze
iz.1. duration, length; bere biziaren \luzea the duration of his life; barka, arren, aipamenaren \luzea please forgive the length of the remark2. bidearen \luzera along the road | alongside the road3. \luzearen \luzez over a long period of time4. Kir. \luzeko jokoa baseline game io.1. ( neurria, ez laburra, ez motza) long; nolako \luzea da? how long is it?; ile \luzea du she has long hair; haga \luze batetik zintzilik zegoen it was hanging from a long pole; ez da behar adinako luzea it isn't long enough; bidai \luze long {trip || journey}; bide \luze egin duk you've come a long way; soineko \luze long dress; Van Gogh-en eskutitz \luze batean in a long letter from Van Gogh; eta ulertu nahi ez dutenek, berriz, beste traidore baten izen a idatziko dute beren zerrenda beltz gero eta \luzeagoan on the other hand, those who don't want to understand will write down the name of another traitor on their ever lengthening black listb. ( luzapena) prolonged, extendedc. ( bokala) longd. (z.o.) good, long; bost kilometro \luze a good five kilometrese. ( + zenbakia) 50 metro \luze eta 25 metro zabal 50 metres long and 25 metres wide; lau milimetro \luzeko ile(ak) hair four millimetres long2. ( denboraldia, iraunaldia)a. long, lengthy, protracted; urte \luzeak long years | many years; barau \luzea a long fast; lan gaitz eta \luzea long and difficult work; ez du denbora \luzeean iraungo it's not going to last very much longer; mende \luzeen lasaikeriagatik on account of many long centuries of neglect; espetxean egon zen 27 urte \luzez he was in prison for 27 long yearsb. ( epea) long3. ( altua) tall; gizon \luze eta lerdena zen he was a tall and slim man4. ( berandu, e.a.) late; \luze egin zait it's gotten late; \luze gabe jakingo duzu you'll know before long; \luzeen dela | \luzeenaz ere at most | at the latest5. ( patxadatsua) slow, sluggish6. ( eskuzabala) generous7. stretched out; bertan \luze gelditu to drop dead8. (irud.) beso \luzeak ditu he's got pull | he's influential; hortzak \luzerik gelditu zen he was still hungry; azkazal \luze thief adb.1. long; \luze mintzatu zen he spoke at length; egia esan, \luze jo zidan sendatzeak in fact, it was one long road to recovery2. sprawled out, stretched out; etxeko astorik handiena hilda \luze gelditu zaio the biggest donkey on his farm wound up dead, lying sprawled out -
15 numero
-
16 xehe
iz.1.a. ( zatikia) bit, piece; errautsak \xehe-\xehetan zeuden the ashes were ground upb. \xehean saldu to retail2. ( kanbioak) small change; bost euroko billetea eman zion eta andre horrek bihurtu zion \xehea he gave her a five euro note and that woman give him back the change3. ( xehetasuna) detail; emakumeak dena kondatu zion apezari \xeheren \xehe the woman told the priest everything down to the last detail | the woman gave the priest a blow by blow account of everything; ez dugu \xehe eta argi ezagutzen Da Vinciren bizia we do not know all the minor details of Da Vinci\rquote s life io.1. ( txikia)a. small, little; batzuentzat oro larri, besteentzat oro \xehe it is all grand for some and petty for others; \xehe eta larri great and smallb. ( zenbakia, gastua, kopurua) small, low; gastu \xeheak bere gain dira small expenses are being borne by himc. ( letra) small2. ( motza) short, brief; otoitz \xehe bat a short prayer3. ( p.)a. shortb. (irud.) ( apal, ez handiki) humble, little; gure alderdia jende \xeheez arduratzen da our party is concerned with the little people; \xehe eta larri great and humble; herri \xehea little nationc. ( urte gutxikoa) small, little; haur \xeheak {little || small\} childrend. ( abegikor, jator) congenial, sociable, nice, affable; jaun hori \xehea da, nornahi mintza dakioke that gentleman is congenial and able to talk to anybody4. plain, simple; instrukzio \xeheak simple instructions5. Mil. low-ranking; soldadu \xehe buck private adb. in detail; \xehe-\xehe erraidazu zer gertatu den tell me in the fullest detail what\rquote s happened -
17 acceptance number
French\ \ seuil d'acceptation; critère d'acceptationGerman\ \ Annahmezahl; GutzahlDutch\ \ acceptatie-aantal; goedkeuringscriteriumItalian\ \ numero di accettazioneSpanish\ \ número de aceptaciónCatalan\ \ llindar d'acceptacióPortuguese\ \ número de aceitaçãoRomanian\ \ numărul de acceptanţă; pragul de acceptanţă; criteriul de acceptanţăDanish\ \ godkendelsestalNorwegian\ \ godtakingstallSwedish\ \ acceptanstalGreek\ \ αριθμός αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymislukuHungarian\ \ elfogadási számTurkish\ \ kabul sayısıEstonian\ \ vastuvõtuläviLithuanian\ \ priėmimo slenkstis; priėmimo kriterijusSlovenian\ \ število sprejemaPolish\ \ liczba przyjęcia; liczba kwalifikującaRussian\ \ квалифицирующее число; допустимое числоUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðfestingu númerEuskara\ \ onarpena zenbakiaFarsi\ \ d de p zireshPersian-Farsi\ \ عدد پذيرشArabic\ \ عدد القبولAfrikaans\ \ aanvaardingsgetalChinese\ \ 按 受 数Korean\ \ 합격수 -
18 composite index number
French\ \ indice composite; indice synthétiqueGerman\ \ zusammengesetzter IndexDutch\ \ samengesteld indexcijferItalian\ \ numeo indice compositeSpanish\ \ número índice compuestoCatalan\ \ nombre índex compostPortuguese\ \ número índice compostoRomanian\ \ -Danish\ \ sammensatte indeks nummerNorwegian\ \ sammensatt indeks nummerSwedish\ \ sammansatta indexGreek\ \ σύνθετος αριθμοδείκτηςFinnish\ \ yhdistelmäindeksiHungarian\ \ összetett indexszámTurkish\ \ bileşik indeks sayısıEstonian\ \ liitindeksLithuanian\ \ sudėtinis indeksasSlovenian\ \ skupinski indeksPolish\ \ indeks złożonyRussian\ \ сводные индексыUkrainian\ \ зведений числовий індексSerbian\ \ -Icelandic\ \ samsett vísitalaEuskara\ \ konposatu indizea zenbakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقم قياسي مركبAfrikaans\ \ saamgestelde indeksChinese\ \ 综 合 指 数 , 复 合 指 数Korean\ \ 종합지수, 복합지수 -
19 first digit distribution
French\ \ distribution de premier chiffreGerman\ \ Verteilung der ersten ZifferDutch\ \ verdeling van de eerste decimaalItalian\ \ distribuzione della prima cifraSpanish\ \ distribuciòn del primer dígitoCatalan\ \ distribució dels primers dígitsPortuguese\ \ distribuição do primeiro dígitoRomanian\ \ -Danish\ \ første ciffer distributionNorwegian\ \ første siffer distribusjonSwedish\ \ första siffran distributionGreek\ \ πρώτο ψηφίο της διανομήςFinnish\ \ ensimmäisen numeron jakaumaHungarian\ \ elsõ számjegy eloszlásTurkish\ \ ilk basamak dağılımıEstonian\ \ esimese kümnendkoha jaotusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ prva številka distribucijoPolish\ \ rozkład pierwszej cyfryRussian\ \ распределение первой цифрыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ fyrsta talan dreifingEuskara\ \ lehenengo zenbakia banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع الرقم الاولAfrikaans\ \ eerstesyferverdelingChinese\ \ 第 一 数 位 分 布Korean\ \ - -
20 ideal index number
French\ \ indice idéal de FisherGerman\ \ Fisherscher Ideal-IndexDutch\ \ ideaal indexcijfer van FisherItalian\ \ formula ideale (dei numeri indici)Spanish\ \ número índice ideal; índice ideal de FisherCatalan\ \ índex ideal de FisherPortuguese\ \ número índice ideal; índice ideal de FisherRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ idealt indexGreek\ \ ιδανικός αριθμός δεικτώνFinnish\ \ ideaalinen indeksiluku; ideaali-indeksiHungarian\ \ ideális indexTurkish\ \ ideal indeks sayısıEstonian\ \ ideaalne indeksLithuanian\ \ idealusis indeksasSlovenian\ \ idealni Fisherjev indeksPolish\ \ indeks perfekcyjny; indeks idealnyRussian\ \ совершенный индексUkrainian\ \ -Serbian\ \ идеални индексни бројIcelandic\ \ hugsjón röðunarnúmerEuskara\ \ ideal indizea zenbakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متریک آرمانیArabic\ \ الرقم القياسي الامثلAfrikaans\ \ ideale indeksChinese\ \ 理 想 指 数Korean\ \ 동질 지수 수치
Страницы
- 1
- 2